Diferenças entre as fontes Arial e Helvetica

Porque recomendamos que o cliente use Arial na web quando a fonte padrão (para impressos) dele é Helvetica? Porque é a que possui o desenho mais próximo, como podemos ver acima!